【本報綜合報道】劉翔強勢出戰兔年第一擊！三年來首次重回福地德國的中國「欄王」劉翔，於香港時間周六凌晨3時56分，將亮相杜塞爾多夫，與古巴名將羅保斯爭逐室內60米欄比賽，兩位世界跨欄名將難得聚頭當然惹來外界關注，然而劉天王卻表現輕鬆，在微博中大講波經。
時隔三年重返歐洲賽場，劉翔立即遇上勁敵，在杜塞爾多夫站的主要對手是宿敵羅保斯，並會一口氣出戰初賽及決賽（如晉級）。比起還未熱身的劉翔，羅保斯今季已出戰了兩次，一次因嚴重失誤退賽，而最近則在法國跑出7秒57奪冠，狀態明顯較佳。雖然在國際田聯官方調查中，劉天王被睇低一線，但他似乎未受影響，反而輕鬆地在自己微博表示希望現場睇「德意大戰」：「我就住在球場裏，吃早餐的時候就能看見，剛剛忘記拍照……我想看球賽！」不過，大賽臨近，劉翔都是實實在在去訓練場地適應，錯過了德意大戰（兩隊最終賽和一比一）。
劉翔與羅保斯過往在室內賽四次交鋒，兩勝兩負，最近一次就是去年的多哈室內田徑世界賽，當時羅保斯奪冠，而劉翔得第七。劉翔比賽後兩天將移師卡爾斯魯厄參加德國賽第二站，挑戰另一強敵奧利華。