有一則笑話是這樣的︰一位父親帶兒子到動物園，指着一隻肥胖的四腳動物說︰「這是豬，我吃過。但你就只能看着豬怎麼跑了。」這則笑話是諷刺內地物價飛漲，反映百姓生活艱難，其實在香港，衣食住行樣樣加，港人的苦況也不遑多讓。經濟學者預期，今年本港通脹率或高見百分之五，打工仔即使有人工加，升幅也追不上通脹，基層市民的生活將大受影響，政府再不推出紓困措施，後果不堪設想。
事實上，本港綜合消費物價指數前年一直維持在大約百分之一的較低水平，甚至曾出現負數，去年開始節節上升，特別是下半年升勢轉急，年底最高見百分之三點一。按照這種趨勢，未來的通脹必定還會繼續惡化，基層市民只能勒緊褲頭，甚至陷入三餐不繼的窘境。
通縮，百姓苦；通脹，百姓也苦。加風四起，基層市民固然首當其衝，中產人士亦深受影響。有飲食業人士表示，在人民幣持續升值及內地通脹壓力下，米、油、鹽、糖、豬肉、牛肉等食材來貨價全線上升，食肆經營成本水漲船高，加價將無可避免。屋漏偏逢連夜雨，近期多個主要糧食出口國遭逢天災，產量大減，加上華北大旱，影響小麥收成，令全球糧食供應更形緊張。國際糧農組織警告，全球正處於「糧食危機的邊緣」。很明顯，這輪全球性的糧食價格升浪，將進一步助長通脹，香港自然無法獨善其身。
百物騰貴，通脹逼人，不獨食品為然，住屋問題更是港人難以承受之重。正如早前一項調查顯示，本港樓價冠絕全球，樓價高，租金自然不會低，所以，不管你是置業，或是租樓，都要面對「居不易」的困境。
不惜歌者苦，但傷知音稀。本報記者走訪不同階層市民，受訪者異口同聲大嘆生活困苦。為對抗通脹，有人勒緊褲頭，有人節衣縮食，有人減少娛樂開支，但饒是如此，依然敵不過通脹猛虎。
事實擺在眼前，抗擊通脹，紓解民困，已經刻不容緩。有國際會計師行指出，通脹是港府目前面臨的最大挑戰，預計港府今年可以錄得巨額財政盈餘，應推出多項紓困措施。當然，高官們從來不乏冠冕堂皇的漂亮話，曾蔭權早前聲稱應對通脹是特區政府的當前急務。問題是，知之非艱，行之惟艱，人們至今未見當局在對抗通脹方面有何具體動作，反而面對日益高漲的還富於民呼聲，港府迄今仍是推三阻四，不肯作任何具體承諾。
更不堪的是，對於升斗市民被通脹壓得喘不過氣來，港府仍無動於衷，擺出一副等運到的姿態，聲稱一旦通脹超出可承受範圍，內地當局自會出手調控。無可否認，通脹加劇，內地當局自然會持續出招，但這並不代表港府可以無所作為，坐等運到。
「無所作為，坐等運到」，恰恰是港府施政的最佳寫照，連內地媒體亦看不過眼，狠批港府不要以為靠中央政府「放水」就可安枕無憂，香港沒有條件「坐吃山空」。總而言之，通脹已殺到埋身，港府與其一味指望中央打救，倒不如反求諸己，特別是在即將發表的財政預算案中，不僅要推出紓解民困的短期措施，還要作出應有的承擔，制訂長遠的扶貧政策。