劉翔強人是你
劉翔達成史無前例的亞運欄王「三連霸」！昨晚在廣州亞運男子110米欄決賽，跑出13秒09傷愈復出以來的最佳成績強勢奪金，興奮得剝衫繞場慶祝，綻放燦爛自信的笑容。除了奧體中心場約8萬名觀眾，在《強》這首歌曲襯托下與「翔」共舞慶祝「欄王歸位」外，央視估計劉翔這場金牌騷，收看電視直播人數突破6億大關，賽後劉翔更自言「留了一點點」，大膽作出「奪回世界紀錄宣言」！
預賽首名晉級的劉翔，昨決賽起跑以0.122秒反應時間全場第二彈出，最終以13秒09極速衝線，打破06年多哈亞運自己締造的亞運紀錄13秒15，隊友史冬鵬以13秒38得銀牌。賽前有報道，劉翔被父親大爆構思好奪金慶祝動作，為上海大火死傷者送上祝福，惟劉父否認有其事，而劉翔於記招上則表示作為上海人，對事件感到痛心。
飛吻雙V脫衫動作多多
開跑前以「雙V」向電視觀眾打招呼的劉翔，衝線後更向現場粉絲飛吻，又風騷地披着國旗繞場，向翔迷致謝，高潮位是他將戰衣除低掟向觀眾席，全程充滿自信，正式向全世界宣布：「劉翔回來了。」
而擔任田徑場導演的香港跨欄好手鄧漢昇，於慶功時段特別播放了郭富城名曲《強》來為「老友」贈興，將現場氣氛推至極點，劉翔出席記者會前在場館走廊與鄧漢昇相遇，更多謝他「點唱點得好」呢！
13秒09，僅比劉翔舊世界紀錄12秒88慢0.21秒，距離古巴勁敵羅保斯的12秒87新世績慢0.22秒，賽後劉翔表示：「我也沒想到跑13秒09，我覺得13秒20左右，08年到現在，除了09年跑13秒15外，各方面我都沒回復最高水平，但我還是留了一點點，甚麼時候能進奧運前3名，奪回世界紀錄，我就可以說康復了。」
「還沒找到女朋友」
記招上劉翔再被追問其感情生活，一臉無辜的劉翔說：「我挺好的，謝謝關心，重點是還沒找到，這個東西可遇不可求呀，希望有一個比較好的。」央視負責人估計，內地應最少６億人收看電視直播。
鄧漢昇《強》贈劉翔
強人是你 能飛天遁地
其實你了不起
假使你永不說不能做到
強人是你 能頂天立地
如敗倒 再掙起 永沒言死
才是活着的真理
*歌詞節錄