【本報綜合報道】中國「欄王」劉翔自京奧受傷復出後，康復情況一直反反覆覆，最近就有內地傳媒引述劉父稱，「劉天王」與教練孫海平已靜悄悄飛往美國洛杉磯，亦是今年第二次到那邊的康復訓練中心，接受兩個星期醫學檢查及康復指導。
據劉翔父親劉學根透露：「自從今年六月從洛杉磯返回北京後，劉翔的右腳腳踝於訓練期間再次出現用力就會劇痛現象。如果此行檢查結果沒事，他會繼續保持高強度訓練來備戰亞運。」其實劉翔一直都表示，今年主要目標都是廣州亞運。
另方面，廣州亞運組委會剛發布開幕式及比賽門票的設計，當中亞運吉祥物、五羊雕塑及木棉花等圖案都會出現在票上。