為保特退賽「補鑊」

「翔黑」這年多以來，一直咬着劉翔不放。他們曾聲言劉翔退出京奧，是出於對興奮劑的陰影。對於劉翔在上海復出，他們也抽出多個理由提出質疑。「翔黑」認為，世界飛人保特因狀態不佳，宣布取消上海行程，但翌日上海賽會便「拿拿臨」公布劉翔復出的消息，實有「補鑊」之嫌。況且，早在今年四月開始的記者會、宣傳海報，以至廣告短片《衝刺接力》，已硬銷劉翔會參賽，於是「翔黑」斷言，由始至終，劉翔都是催谷票房的靈丹。

有「翔黑」網友說：「為了門票熱賣，劉翔又來了，到時票賣光了，劉翔又退賽，擺明是騙人錢，說不定他又在發槍前一刻退賽……。」「翔黑」的言論，無疑對劉翔是一種負能量。