橫眉冷看:讓特朗普聽《我是中國人》

美國總統特朗普肯定十分在意如何應付中國,否則也不會讓幾歲大的外孫女充當外交使者,透過平板電腦在中國國家主席習近平夫婦面前背誦唐詩,討對方開心。近日,中美關係生了變數,兩國的貿易戰打得飛沙走石,此刻究竟該用甚麼態度對待中國,特朗普一定十分懊惱,我建議白宮主人再利用外孫女一次,我包準他會有收穫。

甚麼唐詩、宋詞統統都不要背誦,應馬上叫特朗普的外孫女學唱中文歌,其他歌暫不必學,只學一首《我是中國人》就夠,學好了,也毋須到中國獻唱,只留在白宮唱給特朗普一個人聽便可,然後找來華盛頓最優秀的中英文翻譯員,將歌詞一句一句譯出來。白宮主人要跟世界上歷史悠久而又人口最多的國家交手,豈能不知己知彼,想了解對手中國,卻不一定要通讀四書五經、《三國》、《紅樓》,有時由一首歌曲入手便行,見微可以知著。《我是中國人》的內容提及抗日戰爭,歌詞說:「八年艱苦的抗戰,證實我堅毅的民族。」又說:「忍無可忍的時候,我會挺身而出。」特朗普若能細味內容,其實歌中已將中華民族一種很重要的個性特質表露無遺,明白後白宮再制訂對華策略,就不會再走錯路。

特朗普在最新的網絡推文中宣稱,中美貿易戰開打以來,中國股市下跌了百分之二十七,美國股市卻勢頭向上,狂人便以為中國早晚要認輸,就像當年有日本人以為攻陷東北三省之後,中國很快就會被打垮一樣。很多外國人不明白,中國人跟別國對戰,最不怕輸頭陣,前面輸得愈多,愈能激發同仇敵愾之心,國家反倒愈能團結。特朗普如不信,咱們不妨走着瞧。