村上春樹新作列不雅 團體斥淫審處違常識

【本報訊】日本著名作家村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團長》,日前被淫褻物品審裁處評為第二類不雅物品,轟動創作、文化及出版界。

逾2500人聯署促撤決定

香港文學館早前在網上發起聯署,要求淫審處向公眾交代相關細節和理據,以及撤回有關決定,截止昨日中午一時,共獲得逾二千五百個個人及十九個團體支持。香港文學館昨召開記者會批評淫審處與電影、報刊及物品管理辦事處互相推卸責任,至今未交代清楚書中哪部分屬不雅,或令人引述時不慎觸犯法律。

香港文學館總策展人鄧小樺質疑是否涉及性愛情節便等同不雅,認為其決定影響學術討論,令文學界無所適從。她又指《刺殺騎士團長》全書七百多頁,當中有八至九處涉及性愛的描寫,合共不足三十頁,而淫審處並沒有清楚表明哪一處屬不雅,這或會造成其他人引述時不慎觸犯法例,故要求淫審處清楚交代,惟淫審處與電影、報刊及物品管理辦事處互相推卸責任,至今仍未公開回應。她續稱,立法會體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國已承諾向淫審處索取有關判詞,將在了解判詞後決定下一步行動。

出席記者會的多名立法會議員、文化及藝術界的人士均斥淫審處的決定違反常識,又指《紅樓夢》、白先勇《遊園驚夢》等經典作品均有性愛情節,但仍能納入中學教材,而村上春樹作品亦為中學生讀物,直指裁決荒謬,促請政府檢視淫審處的審查制度,例如成為淫審員的門檻過低、不必閱畢全書便可作裁決等問題,避免香港再成為國際笑話。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps