有份參與調查本案的新界南總區重案組第三C隊的探員,都不諱言本案是一宗悲劇,林林由一個原本活潑聰明的小女孩,一下子變成「皮包骨」的植物人,實在令人心傷。由於在社工將個案轉介警方初期的資料非常有限,加上兩名被告甚至被告的一對孖女,都異口同聲指林林當時只來港不久,警方初時真以為林林的狀況是她在內地時造成。直至在女被告櫃桶底搜出林林的英文練習簿,一切才真相大白。
由於林林當時的情況已不能言語,警方惟有到處找證人及佐證。全靠林林的主診醫生發現她身上有已痊愈的骨折及傷口積塵,提出質疑,加上隨着入境處及社署方面的資料逐步浮現,警方才知道原來遭到被告一家誤導。因為那本練習簿,警方才知道林林曾經在香港入學,當到學校調查,便發現林林在數個月前還是一個活潑健康的女童。
探員不諱言,從幼稚園得到的證據非常有力,老師精心替林林製作的學習進度報告,證明女童本來是一名活潑聰明,行動自如而且學習良好的孩子,看到她在心意卡上寫上的「媽媽爸爸我愛你」,更難免感到戚戚然。
第三C隊為專門處理虐兒或性侵犯兒童的案件,探員指本案為近年所見最嚴重,他亦提到早前屯門「臨臨」疑被虐致死的案件,坦言:「究竟死咗好啲定好似佢(林林)依家咁好啲,好難講囉……」
探員續指,當初見到女被告跟孩子所住劏房的環境,加上女被告訴說婚姻不如意,確對她非常同情,還慨嘆:「香港咁富裕,個細路點會搞到咁?」後來發現他們一家謊稱林林在內地,誤導了警方調查,當時是否有覺得給人「呃得透」?探員只憤然回答:「你話呢?」
對於林林於二○一五年七月十八日被送院,院方還跟社工開過多個專業會議,但要直至八月十二日才向警方通報,探員不諱言,這確實耽誤了部分的調查工作。不過,探員指由於社工亦給被告一家誤導,事實上早在七月廿八日社工曾聯絡警方,查問若虐兒案發生在內地,香港警方是否會接手處理。