【本報訊】前日在觀塘住所燒炭圖與妻兒「一鑊熟」的姓翁（四十九歲）男子，昨晚警方落案控告翁三項企圖謀殺罪，今日在觀塘裁判法院提堂。案發前日凌晨四時許，有投資股票的翁在月華街觀月‧樺峯單位住所打開睡房門燒炭，當時妻子及一對五歲孖生兒子在屋內。
但濃煙冒出走廊，驚動保安員拍門查問，驚醒女戶主揭發事件，免釀四口家「一鑊熟」悲劇，翁涉嫌企圖謀殺被捕，與「大孖」送院救治。