獅子山上:國歌無小事

國歌無小事。美國狂人總統特朗普最近大鬧國歌紛爭,本來他只是向在公共場合不遵循美國國歌禮儀的球員表示不滿,藉此發動一場愛國輿論戰,挽救一下岌岌可危的個人聲望,誰料口沒遮攔、粗口滿天飛,結果自作自受,得罪了美國球圈。

這次國歌紛爭的起源是有美式足球員以單膝跪地的方式抗議美國社會歧視有色人種,但美國人向來要在奏國歌時肅立、面向國旗及右手置左胸以示效忠。本來,這個禮儀沒做足的大有人在,但競選時便大打美國主義牌的特朗普看不過眼,公然斥責事件,他的如意算盤是借此減輕外間對他在颶風吹襲美國時救災不力、北韓威脅下又束手無策的壓力。

誰料特朗普一句「妓女的兒子」加上炒人魷魚等粗俗言詞,反而觸怒美國運動界,近日的發展是效法單膝跪地抗議者愈來愈多,但抗議對象變成特朗普,甚至球會老闆與球星都相繼斥責特朗普不務「政」業,撩是鬥非。

這宗國歌紛爭很警世,特朗普是典型的機會主義者,他想拿國歌禮儀來祭旗,正是知道愛國有市場,看準美國人重視愛國表現及國歌禮儀,但錯就錯在他收不了口,及針對美國球員單膝跪地姿式這一選擇。

單膝跪地,是源自十七世紀的法國禮儀,港人只要一提「跪地求婚那種」,便眾人皆曉。事實上,這個動作象徵「願以尊嚴去求取」、「向愛或敬致意」的意思,因此,那名美國球員雖以此抗議,但是否侮辱美國國歌,在美國也不見得有主流看法。若美國球員當日是以噓國歌的方式,今天特朗普恐怕不會龍口反轉至此。

本欄曾講過,法國不止一位總統因為國歌被噓大動肝火,美國總統更連單膝跪地也容不得,可見,本港球迷之前噓國歌的行為,多麼失禮、多麼踩界。