新馬師曾子女促退遺產稅
「慈善伶王」新馬師曾鄧永祥（祥哥）於一九九七年去世，但其遺產的稅務問題在廿年後仍有爭議。祥哥雖然在逝世前把永祥大廈的九成業權轉讓給其子女名下的公司，但稅局事後懷疑該交易是避稅行為，仍就永祥大廈徵收遺產稅。祥哥的三子兆榮和二女翠玉（又名小艾），以遺囑執行人身份提出上訴，要求稅局退回有關稅款，案件昨日在高院開審。
兆榮昨出庭作供稱，祥哥生前有投資金礦、賭場、酒樓、證券業和外匯業，按稅局的評估，在祥哥逝世時，其名下遺產共值二億多元，當中近半是估值一億一千萬元的永祥大廈，而祥哥生前把大筆財產交給「祥嫂」洪金梅和他們四兄弟姊妹，估計總值七億至八億元。
指作付款借據遭賣給非洲男
兆榮供述，祥哥的心願是把永祥大廈交給四名子女打理，祥哥於九六年九月廿五日，以一億一千萬元把永祥大廈的九成業權轉名給一間由他們四人持股的公司，並由該公司簽署一張相同金額的借據給祥哥當作付款。兆榮等子女於同年十一月向澳洲的中國銀行取得五百萬澳洲元（當時折合約三千萬港元）的按揭貸款，用來維修永祥大廈。
兆榮指，小艾一度誤以為該借據已作為抵押品留在澳洲，並已告知稅局，但他們及後才得悉祥哥在同年十月已把該借據賣了給一名肯尼亞男子，作為在非洲採礦的代價，惟祥哥生前無就該項非洲投資留下片言隻語和任何文件給家人，家人多年來都未能追蹤該項投資。
稅局的律師盤問兆榮時，質疑為何該肯尼亞男子廿年來都不以該借據向兆榮他們追討欠債。兆榮表示不知道原因。稅局律師又指，若祥哥把該借據賣給他人，便失去對永祥大廈的控制權，對方可以追債收樓，屆時便「全家無地方住」。兆榮就表示，他只能推測祥哥相信他們可以還錢或贖回借據。
稱父懂唱《Smoke gets in your eyes》
稅局又指，祥哥不懂英文，而該項投資的文件是英文版，祥哥不會明白。不過，兆榮並不同意祥哥不懂英文，他透露，祥哥曾「揸住本字典教我英文字」，而說到「災難」時，祥哥不是教他常用的「disaster」，而是較艱深的「calamity」，而祥哥在籌款活動中也曾獻唱經典英文金曲《Smoke gets in your eyes》，兆榮認為祥哥的英文字有高中水平、英文文法有初中程度。案件今日續審。
案件編號：HCED 1/2013