爆水管 龍翔道變溪流
黃大仙爆水管人車路變溪流，巿民各師各法避濕腳。沙田坳道行人路地底一條鹹水管昨凌晨爆裂，水源源湧出流落龍翔道，將行人路及行車路面包括巴士站淹浸，呈現近二百米長溪流，巿民陸續上班遇水流，狼狽不堪，為免濕腳濕鞋之苦，紛紛施展渾身解數，有人落巴士以「水上飛」大步跳越水浸處，亦有人用背心膠袋自製「臨時水靴」涉水而過，水務署於爆水管後接近兩小時才將水掣閂掉，水退後進行維修。
水署兩句鐘後始關掣搶修
爆水管現場為沙田坳道近龍翔道的行人路，該處地底一條直徑四百五十毫米的鹹水管，於昨凌晨四時許突然爆裂，水湧沖開路磚，夾雜沙泥流落龍翔道東行行車路及行人路，令現場一段龍翔道慢線及中線頓變溪流，長達一百八十米，水深約七點五公分，連路邊巴士站地面亦淹浸，水務署接報後派員到場處理，但據悉直至清晨六時許才能將水掣閂掉，警方需封閉現場一段龍翔道東行中及慢線。
由於該處有多個巴士及小巴站，在水湧路面水淹期間，巿民陸續上班及工作途經，遇上水浸無法前行，一度不知所措，女途人取來便利店背心膠袋，自製「臨時水靴」套在鞋上。有巴士駛經龍翔道時未能埋站，只能停在溪流邊讓乘客落車，乘客落車後均小心翼翼地走，另有巴士停在有水淹浸的路面，讓乘客落車，有男乘客為免濕腳，施展輕功「水上飛」大步跳上路邊石壆或行人路，有人則乾脆脫下鞋子，涉水而行，在場警員見狀，指示巴士埋站時，盡量將車駛近行人路邊，讓乘客安全上落。
交通塞 車龍延至獅隧公路
另有婦人推着載滿紙皮手推車路經水浸行人路，眼見面前「慘況」時已無法兜路，只好硬着頭皮推車而過，手推車頓變水陸「兩棲車」，有警員見狀上前協助拉車，亦有警員巿民涉水過路。水浸同時令現場交通擠塞，出現車龍，龍尾至獅子山隧道公路。水掣終在昨晨六時許閂掉，水仍漸退卻，工人隨即維修水管，水務署發言人回應指，爆水管沒有影響附近鹹水供應，至於水管爆裂原因仍在調查中。