筲箕灣譚公誕 百呎金龍助興
【本報訊】長洲太平清醮昨日萬人空巷，但筲箕灣譚公寶誕巡遊同樣極具吸引力。區內商會和團體組織多項舞龍舞獅和飄色巡遊活動，有長達一百呎的金龍助興，亦有小朋友化身為「小醒獅」採青，吸引大批市民夾道觀賞。不少市民大讚今年巡遊氣氛熱鬧，不過，有售賣香燭和風車的商販稱，近年愈來愈多市民往長洲看飄色，生意比去年減少兩成。
紀念譚公為民驅瘟疫
香港五行小商販福利會等團體昨晨先後在筲箕灣舉行巡遊，東大街、譚公廟道和金華街一帶需實施特別交通安排。巡遊隊伍由一條長一百呎的金龍帶領下，由金華街出發，經東大街前往譚公廟祈福，以紀念譚公為居民驅除瘟疫，並祈求各行各業生意興旺。
巡遊期間，街道兩旁彩旗飄揚，鑼鼓喧天。有市民帶同子女一同參與醒獅表演，小朋友頭戴小獅頭，騎在父親肩膊上採青。另因應今年香港特區成立二十周年，福利會準備了二十頭醒獅參加巡遊。
年逾八旬的楊婆婆昨晨十時來到觀賞巡遊，認為今年巡遊氣氛熱鬧。她指過去曾居於筲箕灣，觀看譚公誕巡遊早已成為佛誕假期必備節目，故即使現已搬往北角居住，但十多年來仍堅持觀看巡遊。