被列為入境處監察名單的六旬內地婦，去年底在落馬洲持通行證欲進入香港境內時，先後向兩名入境處職員遞「茶錢」，圖令對方讓她入境，兩名職員均拒絕收錢並向上司舉報，入境處把案件轉介廉政公署跟進。內地婦事後被捕，並遭控以兩項向公職人員提供利益罪，她早前被裁定罪成，昨於粉嶺法院被判囚十五個月。惟她在判刑前仍然對罪成深深不忿，庭上自行以普通話發牢騷，認為控方證據矛盾，反問「這是香港法律嗎？」
六十八歲女被告翁詩平，是福州人，有使用虛假旅遊證件及誤導入境處職員前科。她於○六年與一名港人結婚，她兩名妹妹同樣嫁予港人，兩妹目前均在港定居，其中一妹昨亦有到庭旁聽。
辯方昨求情指，本案是單一事件，被告因急於尋找丈夫，為家庭團聚才犯案；又指她不會再犯，望獲法庭輕判。但被告在其代表律師求情後，自行以普通話發言。她略帶激動稱「有委屈」，指入境處職員一時說賄款是一百元，一時說是一千元。她又不滿早前提堂時，一度遭還押小欖精神病治療中心看管，但最終又指她沒有精神病。
裁判官見狀，遂暫作休庭，讓被告冷靜約半小時始再開庭。裁判官判刑時指案情嚴重，被告並無特別的求情因素，但考慮被告年紀大和案件背景，將她判囚十五個月。被告在判刑後怒視裁判官，之後被押走。
按早前的庭上審訊，入境事務助理員陳穎嘉供稱，去年十一月廿六日於落馬洲管制站替被告辦入境手續時，被告突然伸手入其櫃位，露出一張一百元鈔票。在助理員質問下，被告隨即縮手，助理員遂通知上司跟進。
入境事務主任陳慧明當時接手處理被告個案時，她供稱被告當時在接見室內以不純正廣東話謂：「想請入境處落馬洲飲茶」，並把一張千元鈔票「攝」進其鍵盤下，事務主任遂喝令被告收回錢，並將事件通報上級及建議不批准被告入境。
陳慧明亦在庭上透露，被告之前因出生日期有異，而被入境處列入監察名單。
案件編號：FLCC 4939/2016