善終服務有不同的名稱，以香港情況來說，紓緩、寧養、安養服務均指向善終的範疇。發展多年，本港過往的紓緩服務多偏向於醫療機構內推行，近年已進一步推動至社區，以協助患者留家寧養，在餘下日子活得舒適和有尊嚴。
面對病患，普遍患者及家屬將重點放於患者的實際照顧及紓緩痛症治療上。然而，心理（預備治療及死亡）、社交（與親友的道別與復和等）、及靈性（死亡後跟上天與大自然的關係等）的關顧亦一樣重要，不容忽視。
接受紓緩服務時，可參考以下要點及建議︰
1.紓緩服務不等同放棄急救︰醫院設有「預設醫療指示」及「不作心肺復甦術」的意願書，但此非接受紓緩服務的必要元素，目的旨為保障患者的意願獲得依循，也可以幫助家人作出決定。及早討論，亦能減少危急關頭的惶惑不安。
2.紓緩服務不如同等死︰紓緩服務不是治愈病患，但也不是等死，重點是關懷、保持患者生活質素。對患者及家人來說，有了些任務，就仍然有生活的意義及生趣。
3.建議患者及家人可按身體狀況及興趣，協助編排活動，如︰上茶樓、讀聖經、編織、緬懷人生等。根據研究，適量活動有助減輕患者身體不適和紓緩痛楚；此有助增加生活話題和保持家人聯繫。
4.患者和家人需考慮病情，接受入侵性治療的意願和患者的能耐。如有需要，可及早申請紓緩服務，讓患者有更多時間享用服務。
如欲了解更多居家寧養服務，歡迎致電2831 3233與本服務同事聯絡查詢。
聖雅各福群會
賽馬會安寧頌「安‧好」居家寧養服務計劃經理 余樂天