虛報出版社炸彈 翻譯員候判

【本報訊】九三年在中文大學崇基神學院畢業的五十歲被告李子揚，從事宗教書籍翻譯員工作，他早前不滿所譯的內容被編輯曲解，四十次發電郵聯絡出版社要求修改但遭冷待，遂向警方虛報出版社有炸彈，警員上門調查發現虛驚一場，他亦因而惹上官非。翻譯員昨於九龍城法院承認浪費警力罪，裁判官准他保釋至明年二月十日，待索取其感化官、精神和心理醫生等報告始作判刑；並下令他需賠償浪費警力所招致的一千零一元損失。