法庭：英漢外祖父 曾任港警高層 涉貪返回祖家

控方陳詞指，無可否認被告Jutting Rurik George Caton（卅一歲）案發時確有受酒精及可卡因影響，但控方認為無影響到其自控能力，從其自拍片段講述如何殺人、虐待首名死者片段及警方錄影會面，均顯示他可控制自己思想去作出一些決定，甚或操控首名死者的行為，反映毒品與酒精對他影響甚微。控方指被告更能在對首名死者割喉後，發現她未死，進而拖她到沐浴間繼續割喉，可見他意識清晰。

辯方憂案情惡心 礙公正裁決

控方續指，被告其後到性商店及五金舖，選購虐待下一個獵物的物品，及拍片示範如何使用它們，又藏刀於梳化，均顯示他有自控能力。被告曾在自拍片提過無吸可卡因便做不到殺害死者行為，控方指毒品非但無令被告失控，反成為其壯膽之物，情況有如玩「笨豬跳」需喝酒壯膽一樣，而被告殺害首名死者是因她認得被告，怕她報警通知警方指被告虐待；而殺害次名死者是因她不遵從被告的命令。

辯方則指，被告受精神問題影響而殺害死者，可裁定因減輕罪責下而誤殺罪成，陪審團或會因案情及被告自拍片等感到震撼、惡心、恐怖、憤怒，甚至想代社會懲罰被告，但這些不是陪審團應盡責任，其責任應是要被告獲公平公正裁決。辯方指要理解被告出現連串人格障礙，必須理解其背景，被告母親是一名出色商人，並對他期望甚高，母親替他改名Rurik，俄文意思是要成為特別的一個。

爭論作案時有否自控能力

被告原希望成為律師，曾在英國一著名律師行工作兩年，最終轉為在銀行銷售金融產品。被告在銀行工作最初一帆風順，二○一二年時年薪約三百廿六萬港元，但他同年因犯錯令事業受挫，開始沉淪並不斷吸毒喝酒。一三年來港時，被告已由一名金融超人變成肥腫難分、滿面鬍鬚、終日醉酒、孤立自己及自甘墮落，終演變成受酒精及毒品影響而殺害兩死者。辯方指被告案發時表現並非正常人表現，被告不斷吸毒、喝酒，又看極端色情片，必已深受影響且不能自控，控方仍稱被告可控制自己實屬廢話。

案件編號：HCCC 183/2015