莽漢攬B開煤氣險同死
添債添煩亂，人父自製毒氣室攬三個月大B仔險同死！觀塘翠屏南邨一對「八十後」夫婦三個月前初為父母，經濟負擔大增，妻子卻發現有追數信，揭丈夫欠債二萬元，昨晨與丈夫激烈爭執，妻離家冷靜消氣，廿分鐘後返家發現大門反鎖及散發煤氣味，消防破門赫見父抱子同臥地上，父割脈兼放煤氣陷昏迷，兒子則大哭。二人被救出送院得保性命，父涉嫌企圖謀殺被捕。街坊慨嘆：「大人自殺，關細路仔咩事！」
現場為觀塘翠屏南邨翠樂樓一個單位，男戶主姓張（卅四歲），任職混凝土車司機，收入不差，十多年前與內地姓韓（卅二歲）女子結婚，韓婦來港後成為家庭主婦，二人的兒子在今年五月出世，張的養家負擔增加。據悉，張欠下二萬元街數，追數信卻被妻子發現，韓婦擔心丈夫理財不善影響家庭生活開支，心存不滿與丈夫爭吵。
父割脈昏迷 子清醒在哭
昨晨零時許，韓婦因金錢問題與丈夫爭執，雙方都情緒激動，其後妻子離家冷靜消氣，但料不到丈夫情緒失控鑽牛角尖萌「一鑊熟」死念。她在外徘徊二十分鐘後放心不下，返家驚覺大門被反鎖，更聞到屋內傳出濃烈煤氣味，於是報警。
警方在零時五十五分接報，得悉屋內有大人和嬰兒，大為緊張，聯同消防員到場營救。消防員到場關掉煤氣總掣，並破門入屋，發現屋內充滿煤氣。
當時張緊抱三個月大兒子躺在客廳地上一張墊褥上，張的手腕有割傷痕迹，呈昏迷狀態，其兒子則仍然清醒，不停嚎哭，救護員隨即將二人送聯合醫院救治，兩父子情況穩定。
或控企圖謀殺 街坊慨嘆
警方調查發現現場廚房的煮食爐的煤氣喉鬆脫，懷疑有人放煤氣企圖與兒子同歸於盡，將案列企圖自殺，並以涉嫌企圖謀殺將張拘捕，觀塘警區重案組接手調查。由於張的情緒不穩，昨午三時許，警員押解他乘救護車轉送九龍醫院檢查。
夫婦爭執險令幼子陪死，令街坊議論紛紛，有女街坊稱：「欠債啫，咪諗下辦法，唔好輕生，BB好無辜。如果唔鍾意佢，就唔好畀佢嚟呢個世界。」她建議事主可與家人商量，尋找解決方法。
姓李女街坊認為：「賺錢還錢囉！自咩殺吖，呢個世界咁靚！」亦有街坊認為：「大人自殺，關細路仔咩事，唔好累埋個小朋友。」
社署接獲轉介 提供支援
社署發言人表示，據初步了解，該家庭並非他們的跟進個案，但該署保護家庭及兒童服務課（觀塘）社工，在收到轉介後已即時接觸有關家庭，了解他們的福利需要及提供情緒支援等適切協助，並會繼續跟進有關家庭情況。