塵歸塵，土歸土，一個人仙遊而去，生前的恩怨情仇也煙消雲散。被稱為「鴿派」的中國資深外交家、前駐法大使吳建民在武漢遇車禍身故，與他有過牙齒印、被稱為「鷹派」的少將羅援在網上留言表示哀悼，軍報記者也寫下一句意味深長的話：對吳的一些觀點不敢苟同，但在今日開放而自信的中國需要不同的聲音，並在觀點交鋒中去偽存真。
很明顯，吳建民雖然走了，但「鷹派」及「鴿派」之爭將持續下去。面對美國咄咄逼人，利用東海及南海爭議實施「囚龍」戰略，吳建民主張中國韜光養晦，逆來順受，強烈反對使用戰爭選項解決爭議，因此成為胡溫時代的外交智囊，這也是中國「外交陽萎、軍事缺鈣」的時期。隨着中共第五代上台，外交走向強硬，吳建民在外交界的影響力大為削弱，但他仍利用一切場合宣傳他的一套主張，與軍方多次「觀點交鋒」。
其實，沒有人不渴望和平，沒有多少人喜歡戰爭，但情感是一回事，現實是一回事。人類發展的歷史，就是戰爭與和平交替或並行的歷史。一個弱女子遇到流氓，講和平理性有用嗎？就中國而言，單憑外交官的三寸不爛之舌可以爭回釣魚島或南海島嶼嗎？老實說，中國之所以能在南海固守六個島嶼，是通過西沙之戰從越南手中奪回的，打破日本對釣魚島的壟斷，同樣憑藉武力。
同為資深外交官的傅瑩曾言，軍方在戰場上拿不回的東西，別指望外交官用嘴巴拿回來。弱國無外交，沒有強大軍事實力作後盾，再怎麼能言會道都沒有用。