橫眉冷看:弱勢文化須自我保護

大概兩年前,中國和美國在南海問題上已有明顯爭議,有一次當電視新聞講到中、美海軍在南海相遇時,筆者身邊的小夥子突然冒出一句:「打他吧,這些人就是欠揍!」我從正常中國人的思維去理解這句話,當然會理解成中國應好好教訓一下美帝國主義,但後來追問之下才發覺不然,原來小夥子是說美國軍隊應好好揍中國海軍一頓。

按理,美國在南海諸島並無主權,他們偏來攪和,當然該是由我們教訓對方;按情,小夥子身為中國人,沒理由會想外國人打中國人。但小夥子偏有這般想法,而且在香港年輕人圈子中,親美多於親中的大有人在。

本地不少年輕人正是看迪士尼動畫、荷里活電影長大的,在思想上甚至覺得美國比中國更像是自己的祖國,這就是全開放型社會,國民受強勢文化侵略和洗腦的結果了。北京為怕將來中國的新一代也會變成香港般,所以在文化層面處處設防,甚至迪士尼樂園要落戶中國,也得先加入許多中國元素才能獲批,我認為也是合乎情理的,因為任何弱勢文化都該作適當的自我保護,否則就很難建立起民族的自尊和自信。

為本族文化添上保護層,不是唯獨中國才這樣做,更與是否獨裁政權無關。南韓是民主社會,但為何近年南韓政府會決定將首都漢城易名為首爾?明明中醫學、風水學都是韓人喜愛的中國文化,但南韓偏想據為己有,聲稱上述兩項都是韓國的文化遺產。他們這樣做,正是希望減低中國文化在當地的強勢力量,從而增添南韓人的自尊和民族認同感。

跟南韓人相比,中國政府已算是蠻有自信了,只是要求迪士尼樂園多添一點中國文化色彩,起碼還不至於向聯合國申請,將迪士尼納入中國文化遺產名錄之中。