笑看天下:愛死廣東話歌

上東網,除了「知天下」,更多時候,常有意外之喜,像老朽日前便見到一則「廣東歌不死」,網絡歌手:仲有市場!話說網上歌手譚嘉儀,一直在網上平台翻唱其他歌手的歌,並多以廣東歌為主,東網記者訪問了她,譚嘉儀指本地歌手選擇北上「搲銀」,開拓十三億人民的市場;早前更有國內歌手批評香港歌手到內地比賽時選唱廣東話老歌,直指「聽唔明」;聽唔明可以學,你睇國際天后娜姐來香港演唱,都講句廣東話「我愛你」喇!

老朽早前在此販文認可區寫了篇「我愛廣東話」,竟然有唔少讀者回應,有些甚至寫了幾張紙陳述廣東話存在嘅價值,有個讀者對普教中不以為然:一方人有一方語,是人類社會的自然現象,就算英國、英倫三島四地也存在語言差異現象,擺脫不了的。既然不能擺脫語言差異的自然現象,又不能真正的統一語言,為何還要強行將漢字改為單一語言服務?

本報讀者多臥虎藏龍及有識之士,老朽亦從讀者的回應學到唔少嘢!正如譚嘉儀話齋:廣東話歌是一種文化。

廣東話歌是一種文化——無可置疑,正如有論者指出,若然熱愛中國文化就應該學好廣東話,否則很多古籍和唐詩宋詞可能看不懂讀不通。

好似蘇東坡嘅「寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫」,「食」和「肥」正是廣東話,普通話係「吃」和「胖」;又如杜甫嘅「肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯」,「隔籬」正是廣東話;李煜「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」,「幾多」又係廣東話……所以話粵語有着幾千年深厚歷史文化基礎,係傳承中華古代文明嘅載體;多唱廣東話歌,絕對有文化,老朽愛死廣東話歌,因為一首「偏偏喜歡你」,廢青的我就咁奪取了當年大學校花阿珍妹嘅初吻!