立法會尋日最後一日辯論施政報告致謝議案,不少立法會議員都提到農曆新年期間發生的旺角暴亂。新民黨議員田北辰(田二少)發言時就以「家暴」比喻旺角暴亂,又大顯歌喉唱出英文歌《Blowin' In The Wind》,憑歌寄意叫政府反思。不過,政制及內地事務局局長譚志源(Raymond)就笑田二少將首歌斷章取義,還叫他要留意歌詞。
田二少唱出其中兩句歌詞︰「How many times can a man turn his head,and pretend that he just doesn't see?(多少次轉過頭去假裝看不見)」,話「家和萬事興」,一個家「父慈子孝」梗係好,但發生家暴後除了互相指摘、大義滅親,如果不修補關係的話,事件仍是會再發生,覺得除了「治亂世、用重典」,發生家暴時亦應尋求協助,了解事件真相,故建議當局要由有公信力嘅一群人去就暴亂進行獨立檢討。
不過,Raymond話曾經翻查網上該首歌的資料,發現首歌是宣揚和平的反戰歌,如果用來批評旺角暴亂事件都正確,但引用有關歌詞就是斷章取義喎。
卓妮