法庭：官指何鴻章與訟雙方玩文字遊戲
【本報訊】已故富商何東爵士的長孫何鴻章，於一二年透過家族公司民事興訟，向三子何威追討「家傳之寶」，包括三百安士黃金金幣和清朝乾隆象牙屏風。原告公司指何威的抗辯詳情不清晰，昨在高院申請要求何威提供進一步詳情。
高院司法常務官批評與訟雙方玩文字遊戲，駁回原告公司的申請；但官亦指何威的抗辯混淆不清，要求何威作出修改，否則會剔除相關內容。案件押後再訊。原告Hotung Investment（China）Limited，被告何威（Eric Shea Kim Hotung）。據被告一方的抗辯指，其父何鴻章於○九年以個人身份，把一些金幣和涉案的象牙屏風送給被告他，但何鴻章當時沒有說過那些是原告的財產。原告則指，被告之前曾承認取得涉案的金幣，但他現在似乎改稱當時所取得的是「另一批金幣」，說法有矛盾；原告因此要求被告澄清，並交代該次饋贈的詳情及涉案「家傳之寶」現時下落。
司法常務官駁回原告申請，指被告已提供足夠詳情供原告進行訴訟。若被告的說法有矛盾，原告可申請剔除相關內容；但要法庭查究涉案財物的下落則是浪費時間。
案件編號：HCA 77/2012