法庭：職業竊匪凌晨一吻重囚四年
爆竊男積犯聲稱因仰慕日本人名字，將自己姓名改為與歌星譚詠麟名曲《凌晨一吻》同名，今年六月出獄不久又再犯案，在九龍新界多個公共屋邨，進入沒有鎖門的單位連環爆竊，盜去共逾一萬五千元財物，最終被捕。「凌晨一吻」昨於區域法院承認九項爆竊和一項企圖爆竊共十罪，法官指他案底纍纍，是一名職業爆竊者，顯示判刑對他已沒有阻嚇作用，故此重判入獄四年。
求情指為交租而犯案
四十八歲被告凌晨一吻，又名譚永祥，報稱無業，有三十一項爆竊案底，另有四項與盜竊有關的案底，他在前一案服刑完畢後，於今年六月三日出獄。辯方求情指，被告父母過身已久，他無親無故，出獄後沒有地方住，租住賓館為了交租，一時愚蠢才犯案。
辯方強調涉案財物價值不高，被告只是進入沒上鎖的單位，未曾破壞任何物件，他已深感後悔，下定決心改過，希望可獲最後機會。
多區共盜逾萬元財物
法官判刑時指，被告自八二年約十六歲時首次犯案被判感化，至九二年因企圖爆竊而被判監後，之後長期都因爆竊、盜竊和遊蕩而被定罪進出監獄。雖然被告表示會改過，但法官認為他是慣犯，過往判刑沒阻嚇作用，故需重囚以懲。
控罪指被告於今年六月十二日至九月十七日間，分別在沙田沙角邨、黃大仙竹園南邨和土瓜灣馬頭圍邨等單位爆竊，盜去逾一萬五千元現金、八達通和鎖匙等；他另被控企圖爆竊黃大仙竹園南邨一個單位。
案情指，家住馬頭圍邨的女事主於九月十二日在廚房煮食時，聽到鐵閘外有聲音，察看下發現閘門微開，手袋不翼而飛。警方接報翻查閉路電視並認出被告，遂到被告所住的賓館附近監視，發現被告前往兩個屋邨留連，於是截查他，警誡下他承認當時想爆竊但失敗，同時承認因財困，早前多次尾隨住客進入不同的涉案公屋，再潛入沒有鎖門的住所爆竊。
案件編號：DCCC 976/2015