突發胃痛或因心臟病
心臟病是「都市殺手」，典型病徵包括心口翳悶及運動能力下降等，但原來牙骹痛、左手痛、胃痛等均為非典型病徵，若不留意，隨時心臟病發而不自知。香港心臟專科學院會員關詠山說，最常見的心臟病非典型病徵為「胃痛」，是由於心臟與胃的位置接近而引起錯覺；其他不同的痛症則由於神經系統把痛感轉移而成。她呼籲市民，若有突發性的強烈痛症或其他不適，不論來自身體甚麼部位都應求醫，接受心電圖等基本檢查，以免延誤治療。
關詠山說，心臟病可分三類，包括血管問題例如常見的冠心病、心律問題例如心房顫動，以及天生結構性問題。血管問題主要指心臟三條大血管閉塞，典型病徵包括心口翳痛及運動能力下降；心律問題主要是心臟「跳快咗」或「跳慢咗」，典型病徵包括突然暈眩，甚至休克；若心臟結構有問題，因應病情有不同病徵，例如氣喘等。
「全身腫晒」以為患腎病
不過，不少心臟病徵狀屬非典型病徵，或因而延誤治療，後果可大可小。關詠山說，印象最深刻是一名七十多歲男病人，求診時已經「全身腫晒」，經檢查後發現他三條主要血管閉塞，其中兩條更完全栓塞，心臟只剩兩成功能。男病人當時透露，從未感到心口痛，只是一年半前開始「行路差」及有水腫。男病人懷疑自己患腎病，但一直無求醫。男病人最後接受兩次通波仔手術，心臟功能始回復。
關詠山說，延誤治療心臟病，後果可非常嚴重，隨時可致命。臨床上心臟病「咩古靈精怪病徵都有」，通常以女病人為多。出現非典型病徵，主要由於神經系統轉移痛感（referred pain），令病人產生錯覺。因此若有不適，尤其突發劇痛，應及早求醫。醫生單憑病人的主觀病徵，有時難以確定病症，需以心電圖、心臟超聲波、磁力共振等進一步檢查。
忽略均衡飲食害心臟
心臟每一下跳動也彌足珍貴，主宰全身血液循環，將氧氣與營養泵到身體各部位。都市人生活壓力大，忽略均衡飲食，不經意損害了心臟健康。本版與香港心臟專科學院合作，於周六共刊出四篇，透過專家之言，向市民提供護心妙法。
記者黃卓然