縱橫捭闔:安倍逃避問題

日本前首相村山富市批評安倍講話不知道在為甚麼道歉、日本的「侵略」和「殖民地統治」行為只是作為詞語被列舉,跟道歉關係不明。《紐約時報》 等美國主流媒體也普遍認為安倍迴避正式道歉,日本國內也有多個民間團體指摘安倍不夠誠實、逃避問題。

細閱談話內容,雖然「反省」、「道歉」等字眼都被提及了,但都只是以第三方間接引述村山談話的方式表達,使得他本人對於日本究竟該對二戰負上何種責任的態度模糊不清。例如安倍說「應當永遠摒棄殖民主義」,但卻沒有提及日本和朝鮮半島殖民統治的直接關係。安倍也使用了「侵略」一詞,但卻沒有指出誰實施了侵略,這完全不是一位日本首相代表國家表達態度的談話方式。

此外,談話中竟隻字不提「慰安婦」這麼重要的內容,只說「不能忘記在戰爭中受到嚴重傷害的婦女」,而說「戰後出生的日本後代不必背負謝罪的宿命」,大概是在暗示日本已經道歉夠多了。

聽其言,觀其行。一篇文章的態度,要看修辭方式。一個國家和一個人的立場,則更需要看其行為。就在發表談話幾乎同一時間,日本部分內閣成員參拜了靖國神社,安倍本人向靖國神社供奉了香火錢。安倍以這種語言偽術發表談話、再加上其言行不一,顯示出一種出爾反爾的態度,不但看不到反省之意,反而帶有某種挑釁意味。這與村山富市和小泉純一郎兩位時任日相,在戰後五十和六十周年的講話中均表示了道歉的態度相去甚遠。