菩提明鏡:國家主席誓詞修改得好

人大常委會本來審議的國家主席誓詞共計六十五字,最終拍板為七十個字,可謂字字珠璣。

原版本是:「我宣誓,擁護中華人民共和國憲法,維護憲法權威,履行憲法職責,恪盡職守、廉潔奉公,忠於祖國、忠於人民,自覺接受監督,為中國特色社會主義偉大事業努力奮鬥!」

正式版本是:「我宣誓,忠於中華人民共和國憲法,維護憲法權威,履行法定職責,忠於祖國、忠於人民,恪盡職守、廉潔奉公,接受人民監督,為建設富強、民主、文明、和諧的社會主義國家努力奮鬥!」

首先,「擁護憲法」修改為「忠於憲法」,懂中文的人都知道,「忠於」和「擁護」不是一個量級,「忠於」遠重於「擁護」。如果這一修改是來自習近平的手筆,說明他的法治觀念是強烈的。

其次,「履行憲法職責」改為「履行法定職責」,這一改,執行法律的範圍更寬了。

第三,「恪盡職守、廉潔奉公,忠於祖國、忠於人民」語序做了調整,將「忠於祖國、忠於人民」提到「恪盡職守、廉潔奉公」前面來,首先是對國家人民忠誠,接着才是盡責廉潔奉公,是國家領導人邏輯的應有之義。

第四,「自覺接受監督」改為「接受人民監督」,強調監督的主體是人民,在目前中國民主制度不完善下有特殊意義。習大大認識到這點應該肯定。

最後一句「為中國特色社會主義偉大事業努力奮鬥」,修改為「為建設富強、民主、文明、和諧的社會主義國家努力奮鬥」,三禪以為,這句改得最好。「特色」是鄧小平用語,當時為改革有意模糊「社資之爭」,習近平敢於揚棄,也是需要魄力的。