坦言集:潮汕文化拉雜談

上星期六晚參加潮汕文化協進會「潮語作田人」App 的公布會。潮汕籍的問責局長高永文和陳茂波也出席。

我原籍閩南,閩南文化與潮汕同出一源,都是從中原轉徙至東南沿海。我們是在閩南落腳,潮汕是另一個主要落足點。而沿海岸線,閩人更一直移徙至海南島;閩南人與潮汕人語言文化習慣相近,與廣東的客籍土籍都只不過是從北方來粵的時間差別而已。

清末的土客鬥爭,牽連廣大,卻並不涉及閩南語系的移徙之民。在現今廣東境內,廣府語、閩南語(潮汕語)與客家語並存,實在沒有甚麼主與客的分別。香港在一八四○年英佔之前,也有這樣的方言群體村落並存,鶴佬佔的比例少,卻沒有牽涉入台山一帶的土客之爭,社會相對和諧。只是與英國軍隊(印度軍為主)在新界有一八九九年之戰。其後閩籍、潮汕籍人士來港愈多,一如當年南洋的情況,例如新加坡、檳城。香港的本土文化實在便不只是廣府語,還有客家和閩南潮汕語。

今天,香港有些年輕人倡導本土主義,卻是憑空胡作,沒有實際的文化與社會現實的根據,更多屬宅男們閉門之作,也因此同流者相信不過數百人,包括一大批不學無術卻看了陳雲的書自以為懂香港、懂本土的大學生。談香港,不能籠統而言,而應強調本地的多元化和包容性。

潮汕文化作為香港本土文化的主流之一,應強調和維護。事實上,香港人應把廣府語、閩南潮汕話、客家話與普通話並存推廣,才符多元性質。