炸三法院 殺四議員
歹徒向區議員辦事處派「恐襲」內容單張，威脅炸三個法院及殺四名議員。中西區區議會主席葉永成及區議員張翼雄聯合辦事處，昨晨有職員在玻璃大門門罅間的報紙中，發現夾有一張寫有恐嚇字句的單張，揚言在東區裁判法院、高等法院及九龍城裁判法院放置炸彈，又威脅殺死張翼雄和三名立法會議員。警方在辦事處及三個法院搜索，未發現可疑物品，曾留守辦事處陪伴張翼雄及聯絡其餘三人，證實各人安全，重案組接手追查炸彈恐嚇的黑手。
另威脅槍擊解放軍車輛
現場為中區半山堅道廿五號地下B舖，為中西區區議會主席葉永成，及任職律師的區議員張翼雄聯合辦事處。根據中西區區議會資料，兩人皆為獨立議員，無政黨背景。昨晨九時許，一名議員助理上班時，發現在辦事處玻璃大門門罅間的報紙內，夾有一張綠色紙張，以原子筆寫上恐嚇字句，內容為：「我們是新疆回教分子，已經在高等法院、東區裁判法院及九龍城裁判法院放置炸彈，今天中午大爆炸，打倒中共習近平大賊及港共民建聯走狗，我們在堅道用槍射擊那些掛ZG車牌之解放軍車，要殺死張翼雄、曾鈺成、李慧琼及譚耀宗。」助理立即通知張翼雄，張趕返辦事處了解，並於十時許報警。
區議員辦事處門罅攝紙
警方派出大批警車到場戒備，並搜索辦事處每個角落，未有發現可疑物品，檢走涉案恐嚇紙張及兩個黑色手袋調查，同時有警員留守辦事處陪伴張翼雄。另一方面，警方根據紙條上標明的地點，立即通報三個法院，內庭保安隨即展開搜索工作，衝鋒隊警員亦趕往法院戒備，惟沒有任何發現。由於辦事處大門位置無安裝閉路電視，警方正調查該紙張，將案件列作炸彈嚇詐處理，交由中區警區重案組跟進。
至於張與另外三名政治人物同被針對，張翼雄稱：「同佢哋唔相識，都唔知點解，覺得好奇怪。」而辦事處過往未曾收過恐嚇。張又指，事後已透過WhatsApp通知妻子，妻子感到憂心，冀事件僅是惡作劇。而案件已交由警方處理，不便透露詳情。葉永成則稱，張已解釋事件詳情，他無其他補充，但會考慮在辦事處外安裝閉路電視。
律師張翼雄曾任舞蹈員
張翼雄曾擔任無綫電視舞蹈員三年，與郭富城及謝天華同台演出，亦曾為歌星林子祥伴舞，期間一邊跳舞賺錢，一邊繼續學業，終憑毅力成為律師。他在○三年首次在「半山東」出戰區議會選舉，可惜落敗，○七年再接再厲，成功奪得中西區區議會半山東選區議席。