觀塘公屋獨行賊 滿載出門就擒
【本報訊】獨行賊專爆竊觀塘區公屋，以「洗樓」手法逐家敲門「白撞」踩線，揀屋內無人單位落手，用剪鉗、鐵筆撬門入屋搜掠。竊匪食髓知味，前日潛入觀塘翠屏邨一單位犯案，掠走手錶、戒指等飾物共逾八十件，以及現金約一萬四千元，竊匪得手後逃走，殊不知警方特遣隊警員早埋伏門外「恭候」，當場人贓並獲，身上搜出爆竊工具。警方懷疑被捕男子最少與今年內該邨四宗公屋爆竊案有關。
掠80珠寶 或涉多宗案
被捕男子姓高（五十六歲），報稱無業，居觀塘區公屋，因有友人住翠屏邨，常到該邨流連。據悉，觀塘警區鑑於今年以來區內發生多宗爆竊案，公屋更成重災區，遂加強巡邏。前日上午十一時許，觀塘分區特遣隊警員在翠屏邨翠梓樓進行反爆竊巡邏，發現一個單位的鐵閘及大門被撬毀，屋內傳出異聲，相信被賊人入屋爆竊，遂在門外埋伏。未幾，涉案姓高男子孭住背囊離開單位，警員一擁而上截查，在其背囊內搜出鐵筆及剪鉗等爆竊工具，另有手錶、頸鏈、吊墜、手鐲及及戒指等飾物共逾八十件，價值有待點算。此外，贓物中亦有約一萬四千元現金，包括大疊廿元及五十元紙幣；另有小量人民幣和澳門幣。警方調查後，連前日的一宗，不排除被捕姓高男子最少與近期翠屏邨四宗入屋爆竊案有關，僅其中三宗得手。