赤口開戰 家宅不寧

案中父女姓關，父親五十歲，據悉與家人同住翠屏北邨。昨日為大年初三「赤口日」，傳統上指易動肝火，會有口舌之爭，不宜拜年，但關父卻選擇在這日，與家人往親戚家拜年，早計劃好出門及抵親戚家的時間，但事與願違，十二歲孻女疑通宵玩電腦遊戲，很晚才睡覺，結果遲遲不願起床。

通宵打機賴床 拜年遲到

關父多番催促孻女卻賴床拒起身，更揚言不吃飯，關父聞言怒不可遏，大罵後終令孻女起床。關父等她梳洗更衣後，便帶同她及大女出門，但已經遲了赴約，關父早已火冒三丈，愈想愈氣，禁不住邊走邊罵孻女，途人亦為之側目。

昨午二時許，當父女走到翠桉樓對開時，孻女忍不住「駁嘴」還擊，兩父女在街頭愈吵愈激烈，更「企定定」互相指罵，大女一面無奈，在旁相勸無果，吵架聲亦引來更多途人注目。關父情緒激動，疑曾作勢打女箍頸，孻女大驚，恐會被父當眾責打，竟報警求助。

警方一度以為發生虐兒案，接報到場調查後，發現是父女吵架糾紛，相信事件無人曾動手傷人，經警員一番勸說後，父女終和解，一家三口隨即離開繼續行程，警方將案件列作糾紛處理。