【本報訊】中年婦三年前因肌腱炎到診所接受推拿師的「神燈」治療時灼傷雙臂，之後傷口更結疤凸起。自言極度重視外貌及力求完美的婦人，聲稱因疤痕大受打擊，更用盡方法「除疤」，包括花費七萬元購買名貴護膚品「La Mer」塗治傷口。她早前入稟區院控告推拿師及診所，追討痛苦賠償和醫療費等共四十一萬四千多元，惟法庭昨頒下判詞判她總共可獲廿三萬四千多元賠償。
原告陳翠玲（四十四歲），首被告是推拿師陳國榮、次被告是藥師堂國際中醫藥業有限公司。判詞透露原告因肌腱炎於一一年五月十六日，到次被告的旺角診所，接受首被告的治療，期間被一部俗稱「神燈」的電磁波治療儀熱燈灼傷雙臂。皮膚科醫生診斷她皮膚有二級的深度燒傷，雙臂分別有長達十五厘米及七點五厘米皮膚損傷，另有數處大小不一的疙瘩。
原告為減淡疤痕，需至少兩年要防曬、接受藥膏及類固醇治療；並經醫生同意下，三年來同時使用四種除疤用品，及共值近七萬元的名牌護膚品「La Mer」乳霜及精華。原告就上述醫藥及護膚開支，索償九萬六千多元。雖然被告一方質疑名貴護膚霜的實質用處，但法官認為既然醫生亦認同「La Mer」為美容界的有名品牌，原告用以助療亦屬合理，故批准這部分申索。
至於原告指情緒受疤痕影響，事後懼怕高熱，索取痛苦賠償卅萬元；法官對此認為，原告每日上庭時打扮一絲不苟，確信她非常注重外表，並因今次事件受心理創傷；但她手雙臂傷疤已見淡化，故判她痛苦賠償只可獲十二萬元；連同其他損失和將來醫療及助療費等，原告共獲廿三萬四千多元賠償。
案件編號：DCPI 1644/2012