兩尼漢圖爆竊村屋被擒

假作言語不通拒助查

涉案兩尼漢分別卅六歲及廿五歲，俱有犯罪紀錄，其中一人涉及六次，數日前曾因偷單車被捕，兩人租住朗河路竹新村的村屋。昨晨九時許，兩人走入馬田村，撬開一間村屋旁的雜物房，村民發現報警。警員趕至圍捕，將兩人拘捕，戶主證實無損失。

警員在兩人身上檢獲螺絲批、鉗等爆竊工具，另有多張用作收藏的舊鈔票、小量港幣及人民幣，亦有一部手提車衣機，總值約一千元，他們被盤查時，卻以本土語回應，懷疑有人裝有溝通問題，警方將安排翻譯調查，至晚上將一人押返住所搜查。