探射燈:「唔鹹唔淡」無助學習

「Tonight你like eat咩?(今晚你想吃甚麼?)」部分家長滿以為在日常溝通中加入英語,可提高子女的語言水平。惟有言語治療師指出,父母與子女對話時若中英夾雜,使用不純正的語言,有機會令小孩語言混亂,增加小朋友將來學習純正外語的難度。

註冊言語治療師黃美燕表示若父母說話時「唔鹹唔淡」,對子女學習語言百害而無一利。她舉例指,如父母每每都以「ice cream」取代「雪糕」,子女會不知道「ice cream」與「雪糕」是指同一東西。她又解釋除了詞彙,學習語言仍包括句式及語法等元素,又中又英的句子對學習英語並無幫助。

黃指,父母一般認為子女身處香港,容易從周邊環境學習到廣東話,但事實並非如此,「小朋友需要從互動中學習語言,只係被動接收係學唔到。」她提醒,在正常情況下,小朋友可同時學習兩至三種語言,學校亦會為小朋友締造良好的學習環境,家長不必擔心在家中與子女以廣東話溝通,會影響他們學習其他語言。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps