探射燈：火劫記憶猶新 排檔亂象依舊

「當年一把火燒咗好多貨，好多檔主血本無歸！」憶起三年前一場無情火，花園街販商協會主席黃培清仍一臉茫然，當晚正值聖誕節大節當前，各檔主都儲備一定數量的貨物留待節日傾銷，豈料凌晨時分發生大火，不但奪走九條寶貴生命，亦令商販擺放過夜的貨品付諸一炬。

於花園街開檔逾三十年的黃先生坦言，當年大火令他損失慘重，「嗰時臨近聖誕，入咗好多貨，一把火就燒咗十幾萬嘅貨！」但他認為新措施無可厚非，會繼續咬緊牙關經營下去。另以賣襪為主的陳先生，更經歷了一○年及一一年兩場大火，直言兩場無妄之災令他血本無歸，「兩場火燒晒啲貨，我又冇得開檔成個月，夾夾埋埋冇咗成廿萬。」

花園街 花園街排檔經整頓後，檔與檔之間通道一般都超過建議的一點五米闊。	通菜街 俗稱女人街的旺角通菜街排檔頂部架有多塊帆布遮擋太陽，萬一發生火警後果堪虞。	女人街有檔主將兩部風扇放於出口位置，阻塞走火通道。

「朝行晚拆」 檔主無奈接受

大火即時敲起當局對排檔安全的警號，特別針對貨物留過夜的情況，立時執行多項新措施，包括扣分制、朝行晚拆等，以杜絕慘劇再發生，其中「朝行晚拆」的規限，令商販開檔時間多花三小時，黃培清指，「佢呢個做法可以理解，安全啲對大家都好。」

今日 現時花園街排檔經過多番整頓，兩邊通道足夠一輛密斗貨車通過。	渣甸坊 銅鑼灣渣甸坊排檔不設車路，兩邊通道掛滿密集的衣服等貨物。	渣甸坊有檔主將檔與檔之間的通道鎖上，行人未能通過。

然而，另一規限「留架不留貨」，黃就冀當局能稍微放寬規限，「啲貨唔留得就話，但啲架都係鐵嚟，連架手推車都話要運走，你畀碗飯我食都要畀對筷子我㗎嘛！」

陳女士指她非檔主，惟渣甸坊過去五十多年來都沒有發生重大事故。

基隆街 深水埗基隆街賣衫的攤檔中間通道相對較闊，未見檔主把貨物擺過界情況。

記者日前重返花園街現場，發現兩邊攤檔人流未算多，通道尚算暢通，密斗貨車亦能順利通過；當年被燒的唐樓外牆及騎樓等，早已重新髹上漆油，而過往密麻麻、前後分攤的情況不再復見，檔與檔之間的通道亦較暢通，大部分超過建議的一點五米，而各檔主亦已安裝獨立電錶箱，商販對於防火安全都變得相當謹慎。

檔頂蓋帆布 隨時連環燒

一一年十一月三十日凌晨，太子道西與弼街之間一段花園街的兩邊排檔同時起火，火勢猛烈波及花園街兩旁唐樓，消防將火警列為四級，最終造成九死三十四傷慘劇，並燒毀至少二十六個攤檔。死因庭於去年三月裁定九名死者死於意外，起火原因就為老化電線引起。而上址於一○年亦遭逢三級火，當時為縱火所致。

除花園街外，記者巡視港九多個排檔，其中人來人往的旺角通菜街（俗稱女人街），延綿逾百米的兩邊排檔，無論頂部及排檔兩邊，都以尼龍帆布覆蓋，而檔與檔之間頂部掛有多塊色彩不一的雨篷，儼如一個「帆布嘉年華」，惟一旦發生火警，隨時出現「火燒連環船」情況。

堵出口霸通道 少有檢控

此外，該處排檔出售的以衣物、手機套及毛公仔等易燃物為主，由於天氣悶熱，不少攤檔都開着多部風扇消暑，惟部分商販卻將兩部風扇堵塞出口，一旦發生意外便會影響走火。而深水埗基隆街以賣衣物為主的排檔，中間通道尚算闊落，亦未見貨物擺出界情況。

至於不設車路的銅鑼灣渣甸坊排檔，就有攤檔佔用檔後的行人通道，以格仔網門鎖上並擺放貨物，行人無法通過。開檔逾五十年的陳女士指，檔主年紀老邁，她代親戚看檔，過去一直無發生重大事故，食環署亦間中派員巡視。

食環署指，自花園街排檔接連發生火災後，當局推行一系列措施減低火警風險，亦於一二年十一月起實施違例處分制度，至今僅有一名持牌小販被暫時吊銷牌照。

花園街排檔大火經過

日期：二○一一年十一月三十日

地點：太子道西與弼街之間一段花園街兩邊排檔

經過：當日凌晨約四時四十分，花園街兩邊排檔同時起火，由於有唐樓用作儲存貨物的倉庫，加上商販於排檔存貨，火勢一發不可收拾，波及附近多座唐樓，居民被大火圍困，造成九人死亡（二十四至六十三歲），三十四人受傷。

結果：死因庭於一三年三月十八日，裁定九名死者死於意外，庭上證供指花園街有排檔發生電力故障，引起火警。事後多個政府部門檢討排檔安全問題，並實施包括「扣分制」、「朝行晚拆」及「留架不留貨」等新措施，加強安全。

圖／文：專案組