「這個病不能根治。」醫生向病人解釋。「即是冇得醫？是末期嗎？還有多少日子？」病人十分焦慮，連珠炮發式地追問。病人知道患癌的消息後，不期然湧現百般感受，恐懼、擔憂、徬徨、無助、忐忑、無奈……
不能根治，在很多人心中等同「冇得醫」、等死。坦白說，人自出娘胎，每天何嘗不是朝向死亡——等死？只是一般人未意識到這道理，沒有好好規劃人生。癌症就正如當頭棒喝，殺人一個措手不及。
癌症第幾期，知道又如何？生性悲觀的人，心中早有答案：「無辦法」，完全處於被動。思想積極的人，知道病情後，可掌握有用資料，作周詳準備及安排生活，以豁達的心態面對。
病情是否嚴重，從癌症分期可略知一二，醫生會據此對症下藥，給予適切治療。然而，我們常聽到的「存活率」，只是統計所得的平均數字；醫生沒有水晶球，無法準確預測每個病人何時復發或死亡。肯定的是，一期至四期的治療方針大有分別，非三言兩語可講解清楚，如何向病人和家屬作深入淺出解釋，對醫生是重大考驗。能夠因應提問給予適當的解答，是雙方建立信心的第一步，也是關鍵一步。
知道第幾期，就懷着信心，配合治療吧！
癌症患者若對治療或前路感迷茫，可致電3921 3777與本會註冊護士或社工詳談。服務費用全免。
香港防癌會癌症教育委員會 委員劉佩驊