忽視流感壯漢死過翻生
「我又練跆拳道又游水，點會係我最嚴重？」一向體魄健壯的朱先生農曆新年前疑被幼子傳染流感，結果成為全家最嚴重的甲型流感個案，更併發肺炎，新年期間在深切治療部昏迷十多天，猶如「死過翻生」。香港胸肺學會會長兼呼吸系統科專科醫生古惠珊表示，肺炎主要襲擊體弱的幼童及長者，但年壯患者初期病徵不明顯，易忽略病情。香港胸肺基金會主席陳惠明亦發現，今個冬季因流感引致嚴重肺炎，需入住深切治療部的個案較往年增二至三倍，以豬流感（甲型H1N1流感）為主。市民應提高警覺，症狀輕微也應及早求醫。
卅九歲的跆拳道教練兼救生員朱先生從前聲如洪鐘，早前七歲兒子染流感後，他與妻子、家傭及七旬外父齊「中招」，眾人中以他病情最重。他初以為是普通傷風感冒，但兩至三日後胸口疼痛：「篤一下都好似打我十拳咁痛！」他向中、西醫求診也未痊愈，年初二自行駕車到威爾斯親王醫院急症室，不料醫護人員大為緊張：「話我四小時內唔插喉就無命！」他被驗出血含氧量僅餘七成半，較常人的九成低，入院後證實因流感併發肺炎，昏迷十幾日才甦醒。
病原體入血可致命
古惠珊指，壯年患者肺功能較佳，即使有部分肺葉受炎症影響，仍足以應付日常需要，故不會有氣喘等病徵，直至肺部大幅感染，病徵才「蒲頭」。陳惠明指，肺炎病原體可入血，引發休克或敗血症等，隨時死亡，不容忽視。美國胸肺學院（港澳分會）會長劉俊穎則提醒，如有咳嗽、發燒、氣促或胸痛應及早求醫。日常多運動、戒煙酒或接種流感預防疫苗也有助預防併發肺炎。