【本報訊】隨着社會演化及潮流改變，不少潮語新字應運而生。城市大學研究發現，去年虛擬貨幣「比特幣」（Bitcoin）引起全城熱話，令「比特幣」成為港台京滬泛華地區最具代表性的新詞語；單在香港而言，政治和民生仍是社會熱烈討論的話題，「佔中」、「實呎」、「扶貧線」及「限奶令」成為最具代表性的新詞語。
城大編製的二○一三年泛華地區中文新詞榜，主要是根據香港、台北、北京及上海的中文報章上新詞出現的頻率而定。港台京滬泛華地區出現次數最多的新詞語，依次為「比特幣」、「房姐」、「土豪金」、「巨鴨」及「玉兔號」，「比特幣」更一度被視為未來的新型貨幣，不少人以此作為交易媒介，令各地市民紛作熱烈討論。
城大中文、翻譯及語言學系榮休教授鄒嘉彥指出，香港等華人地區去年的最常見新詞，反映當地最受關注的社會現象。香港政府規定在樓宇交易中，須同時標明房屋實用及建築面積，令「實呎」一詞廣泛應用；針對內地水貨客來港搶奶粉而制定的「限奶令」，去年亦被廣泛報道，既突顯市民對事件關注，亦反映香港與內地的矛盾。