【本報訊】在七年前已移居香港的內地男商人昨入稟高院民事控告滙豐銀行，指稱因為對方職員的失職及疏忽，誤將他戶口的「帳面結餘」當作「可動用結餘」，令他在三年前的一宗貨幣兌換交易交易中損失約八百萬元人民幣，故要求滙豐賠償一切相關損失。
原告張標，被告香港上海滙豐銀行有限公司。入稟狀指原告在○○年於滙豐開設了私人戶口，至一一年四月十二日他分別以電郵及電話向滙豐查詢該戶口，「有沒有一百八十萬美元到帳」，同日下午，滙豐一名個人理財職員來電，以流利普通話回覆原告指：「你問戶口是不是有一百八十萬美金匯進去嗎？對對，已經全部匯進去，是，沒錯沒錯。」
原告稱因為得到銀行職員的上述確認，他遂在翌日將一千一百多萬元人民幣匯到內地生意夥伴的戶口，以完成貨幣兌換交易，豈料匯豐在四月十四日才通知原告，上述一百八十萬美元的支票因簽名有問題而遭彈票，亦即根本未曾真正「到帳」。
原告指控匯豐及其職員，未能分清戶口的「帳面結餘」及「可動用結餘」；兼在未確定的情況下，錯誤告知原告其戶口已有一筆美元「進帳」，但其實該筆錢當時只是屬「已入票」而非「已入帳」。原告經其他渠道追討後，至今仍損失八百萬元人民幣，故向滙豐索償。
案件編號：HCA 241/2014