「對錶」,在三禪印象中是一個軍事術語。所看的中外軍事大片,總攻之前,總看見各級指揮員對錶,所以聽了普京說和習近平對錶,更易理解兩人在重大國際問題的合作。
這次習近平出任國家主席後的首次出訪,更加充分展示了他的習氏語言風格:善於運用生活的語言,將各種哲理生動形象地闡釋出來。例如,「鞋子合不合腳,自己穿了才知道」,又如「不能身體已進入二十一世紀,而腦袋還停留在過去,停留在殖民擴張的舊時代裏,停留在冷戰思維、零和博弈老框框內」。
習近平的語言,可是把胡錦濤打慘了。胡錦濤十年,三禪就記住了一句「科學發展觀」,江澤民還有「井水不犯河水」、「你請客我付鈔」、「naive」之類。
事實上,俄羅斯總統普京也不是等閒之輩。他和習近平在會談後的記者會上表示,兩國領導人就中東局勢、北非局勢和朝鮮半島局勢問題上「對錶」。這個詞非常準確地顯示兩國領導人尋求一致性,而非各自表述。普京解釋說:「會談具體討論了迫切問題,首先是那些需要聯合國、安理會、金磚國家和二十國集團協調行動的問題。」 習近平離開莫斯科前,指訪俄成果超出預想,三禪相信包括了和普京的「對錶」。
美國對於習近平訪俄,表示「很放鬆」,相信與習近平行前先見了美國財長有關。不過,安倍可能較為頭痛,因為習普簽署的聯合聲明有一句:「在涉及對方主權、領土完整、安全等核心利益問題上相互堅定支持。」俄羅斯和中國對日本都有領土問題,也就是說安倍以至美日同盟都必然面對中俄的聯手。