香港嘅英文名稱「Hong Kong」，已經沿用已久，咁「XiangGang」又有幾多人知係乜？有網民發現，一位來自美國猶他州嘅朋友，聲稱用緊嘅一本外國出版地理科教科書《REGIONS》，裏面嘅地圖疑將香港譯成以普通話拼音「XiangGang」，反而「Hong Kong」只係以括號括住，即係變相教人哋香港嘅英文名稱正寫係「XiangGang」？呢個議題引發不少網民熱烈討論，更有網民質疑呢個寫法存有誤導，亦有網民直言話要發電郵向呢本地理科書籍嘅出版社反映同投訴喎！