法庭：乒乓教練認性侵13歲童
【本報訊】建築署男技術員開辦乒乓球會兼任教練，培育未來乒乓球星，惟其中一名十三歲男學員成為他的淫慾對象。教練與學員完成日常訓練後，邀對方到自己家中一同打機，期間他突然脫去學員內褲狎玩對方的下體數分鐘，學員離開後把受辱經過告訴母親並報警。被捕教練事後被控一項非禮罪，他昨於荃灣法院提訊時即時認罪。裁判官將案押後至四月九日，以待索取被告的背景及心理報告始判刑，期間被告須還押看管。
打扮斯文應訊 聞還押冷靜
卅七歲被告黃振柏被控在今年二月十六日在其葵涌邨住所內非禮十三歲男事主X。打扮斯文的被告等候應訊時表現緊張，不時低頭沉思，當他得知須還押時仍十分冷靜，被告的十多名親友亦有到庭旁聽。
案情透露被告在○五年開辦乒乓球會，Ｘ在○八年加入球會，與被告屬師徒關係。Ｘ每周六早上均會到九龍塘的訓練場地練習，事發日Ｘ練習後，應邀上被告家中玩電視遊戲機。二人玩樂期間，被告突然脫去Ｘ的內外褲，用手撫弄Ｘ的下體數分鐘，之後駕車載Ｘ回九龍塘的練習場，Ｘ回家告訴母親揭發事件。
童年父母離婚 現職建築署
辯方昨求情指，被告單身兼獨居，他在童年時父母已離婚，患癌父親現居美國。被告曾在專業教育學院修讀資訊科技及土木工程的文憑課程，擁有高級工程師資格。辯方又指被告因讀書時熱愛乒乓球，所以開設乒乓球會，事後已辭去該球會的負責人及教練職位，球會現由其他人繼續運作。
辯方續指，被告的上司以及八位球會學員的家長替他撰信求情，又透露被告在案發後曾尋求心理專家協助，專家指被告因工作壓力而犯案，其行為在接受治療後會被糾正。
建築署發言人昨回覆本報指，不會評論個別案件，又指若有員工涉及刑事問題，署方會按既定程序適當處理。
案件編號︰TWCC 725/2013