沙田污水廠 敲定遷對河女婆山
【記者陳素貞報道】政府搬遷沙田污水處理廠往岩洞騰出原址土地供發展的計劃，研究顧問及獨立專家評審團經覆檢後，確定與該污水處理廠相隔一條城門河的亞公角女婆山，是最佳重置選址。顧問報告現正評估搬入岩洞後的沙田污水處理廠的氣味影響，初步評估顯示，透過適當的氣味控制措施和山上遠離居民的通風口，重置後的沙田污水處理廠不會產生不良氣味滋擾附近社區。當局最快今個月底在選址進行土地勘測工程，並於年中展開第二階段公眾參與活動。
渠務署提交沙田區議會衞生及環境委員於本月七日討論的文件顯示，研究顧問指亞公角女婆山選址屬堅固的花崗岩地質，沒有明顯的軟弱帶及斷層，非常適合打造大型岩洞，而選擇上址的好處是搬遷工程不需要徵用大量私人土地。
氣味評估 防影響鄰近民居
有關選址的氣味影響評估顯示，岩洞有如天然屏障，把處理設施完全覆蓋。根據初步氣味管理方案，岩洞內將設有適當氣味控制措施，而山上的通風口亦會遠離居民。研究顧問並通過實驗室風洞測試，就亞公角女婆山一帶的環境、風速和風向作出分析，氣味不會對鄰近民居造成滋擾。研究顧問將進一步計劃最合適的氣味控制措施及通風口位置的方案。
初步資料亦顯示，如採用鑽爆方法來建造污水處理廠主體部分的岩洞，由於鄰近樓宇與有關岩洞位置有相當距離，以現今先進技術和監控措施能有效防止工程對鄰近樓宇結構造成不良影響。亞公角女婆山附近包括富安花園、錦泰苑、亞公角漁民新村、大水坑村及梅子林村等。
渠務署將於本月十六、十七及廿三日在沙田賽馬會體藝中學、德信中學及香港中文大學校友會聯會陳震夏中學舉行公眾諮詢活動。前兩場諮詢的時間為下午二時半至四時半，後者為三時半至五時半。