日本首相野田佳彥自比為「泥鰍」，意指自己務實，不像金魚般花哨，所以不會在乎支持率的高低。然而形勢比人強，這條泥鰍狡猾有餘，能力不足，內政外交都搞得一塌糊塗，以致支持率每況愈下，不管他如何不在乎，也不得不解散眾議院提前大選。
現在的問題是，泥鰍內閣支持率只剩下一成七，提前大選凶多吉少，民主黨隨時丟掉執政地位，等於政治自殺，泥鰍怎麼向黨內交代呢？正如有民主黨議員所說，泥鰍在泥水中也能生活，而金魚跳出水缸就會死亡。意思是說，提前大選將使民主黨落入泥水，泥鰍自己無所謂，但金魚被迫離開水缸，隨時嗚呼哀哉，野田似乎完全沒有想過其他民主黨議員的處境，難怪黨內罵聲一片。
不管如何，日本提前大選已成定局，右翼勢力回朝也已無可避免，一旦由鷹派安倍晉三領軍的自民黨重新上台執政，再與石原慎太郎新成立的太陽黨合流，中日關係勢必再起波瀾，北京有何因應之策呢？都說中共第五代領導人不會再像第四代那樣軟弱，尤其習近平與軍方關係深厚，對日態度可能比較強硬，果真如此，釣魚島之爭恐怕就不僅僅是擦槍走火那麼簡單了。
過了龍年，就是蛇年，水蛇陰險狡滑，一點也不好對付，中共第五代是龍是蛇，十三億中國人都在看着。