日本方面消息稱，中方在談判中提議中日雙方共同管理釣魚島，但日方不能接受。三禪認為，中日共同控制釣魚島已是現實，日本最終不得不接受。
中日局長級談判剛剛在武漢結束，北京方面沒有吹風。日本外相玄葉光一郎周二表示，雙方存在很大分歧，並呼籲中國保持克制，避免不測事態發生。這次局長級談判，有傳是為中國副外長張志軍將要到東京談判作準備。根據外交慣例，一般談判都會根據平等原則，分別在雙方的地頭進行，由於日方副外相已到過北京，所以張志軍到東京是合理的。而為了有一定的談判基礎，需要進行預先會談。
按理說，雙方會談應該絕對保密，玄葉光一郎放風是不守規矩、不地道的，相信他此舉是有國內政治的需要。因為現在野田政府的民望已經低於兩成，在釣魚島問題上沒有空間作合理的操作，相反強硬的立場或有助提升其威望。
三禪根據中方一貫原則判斷，北京不會簡單提出「共同管理釣魚島」的概念。過去，中國提「擱置主權爭議，共同開發」，共同開發的前提是擱置主權爭議，然後在資源利用上共同開發。如果現在改提「共同管理」，則要說明與原來的有何不同才行，因為「共同管理」可以包含主權共享，也可以不包括，在這個重大問題上，北京外交部不敢含糊。
玄葉又說，燃眉之急的問題是，絕對要避免不測事態發生。這其實是中日雙方當下不可迴避的問題。三禪說過，當日方一旦和中方達成避免釣魚島「擦槍走火」協議，實際就是承認和中方「共同控制」釣魚島。