廉署二哥涉撞癱人遭索償
坐鎮廉政公署「第二把交椅」的副廉政專員兼執行處首長李銘澤，捲入一宗嚴重交通意外而惹上官非。李銘澤兩年半前在銅鑼灣駕車時，意外將一名中年便利店職員撞致昏迷重傷，傷者因腦部受創被切去部分腦組織，導致右半身不遂、右眼失明和智力受損，但事件有如廉署早年鼓勵市民舉報貪污的口號一樣：「密密實實」，直至近日傷者由兄長代表入稟高院民事控告李銘澤始曝光，傷者指控李銘澤疏忽駕駛釀成意外，要求李賠償損失。
胞兄代入稟高院追討
現年四十八歲的傷者蔡健華，因智力受損而無法自行提出訴訟，要由哥哥蔡尚苗以其監護人身份入稟高院，向被告李銘澤索償。入稟狀指，李銘澤於二○○九年八月廿六日上午八時許駕駛他擁有的一輛私家車時疏忽，導致傷者在摩頓台灣景樓外遇上交通意外受傷，原告因此向被告索償。
傷者蔡健華昨在家中接受訪問，期間記者要慢慢重複問題，讓他經過一段時間消化和理解，他才可緩慢及斷斷續續地回答。當記者問他知不知道當日撞傷他的是廉署執行處首長李銘澤時，他坦言：「我真係唔知撞我嗰個係咩嘢人喎！」問到他是否感到遺憾時，他似乎不明白及反問：「乜話？乜話？」惟記者改問他是否感到痛苦時，他則懂得答說：「少少痛苦，少少痛苦。」
傷者曾努力嘗試回憶往事，但只記起一些零碎片段，例如自己曾在新蒲崗一間中學讀書、父母俱亡、有兩個哥哥，他出事前在摩頓台一間便利店工作等等。他對意外的記憶也很模糊，只依稀記得自己當日行經銅鑼灣街頭時突然被車撞倒，其後不省人事，當他甦醒時已身在醫院，他其後留醫逾一年才出院。至於其他一切回憶，在他的腦海中都是一片空白。
其兄蔡尚苗接受訪問時透露，健華當日剛在附近一間便利店收工後便被撞傷，意外後他有腦積水，曾接受九至十次腦部手術，左腦有小部分組織被切除。蔡尚苗對官司不欲多談，又強調不可透露索償金額，只肯說：「車禍後（家人）梗唔開心啦，要照顧佢又點會唔受影響吖，總之多謝關心啦，件事已交咗畀律師處理。」
警稱當日無證據檢控
廉署發言人證實，案中被告是廉署執行處首長李銘澤，並指今次屬私人事件，與李的公職完全無關；由於案件已進入司法程序，李本人及廉署均不會作出評論。本報曾致電到李銘澤的辦公室，其秘書稱李正在休假。
警方發言人表示，一名姓李男子於○九年八月廿六日早上八時，駕駛一輛私家車沿摩頓台北行駛，於駛至摩頓台十一至卅三號對開位置時，據報撞倒一名途人，有關案件列作「交通意外有人受傷」，由港島總區交通意外調查隊跟進，警方經調查及徵詢法律意見後，未有足夠證據向任何人提出檢控。
案件編號：HCPI 260/2012