每逢年關將至，內地最大的弱勢社群循例成為傳媒報道焦點，政府關懷對象。他們遍布全國，人數以千萬計的農民工，官方定義叫「身在城市從事非農業工作的農業戶口的工人」。
為討回辛苦一年，本應得到卻被無良老闆拖欠的血汗錢，憤然罷工甚至採取堵路跳樓的極端手段，類似新聞不絕於耳；不辭辛勞，風餐露宿，苦候數天，好不容易買到一張車票，趕着回家慰藉老少，卻遇上意外，客死春運路，農民工的悲劇故事幾乎每天都在發生。
如果哪一年新春佳節前，報紙上再看不到這類報道，名副其實的「和諧社會」就真出現了。
據說，這個「特殊歷史時期出現的特殊稱謂」將要成為歷史。勞工輸入大省廣東的省委書記汪洋稱，會研究取消「農民工」稱謂；而勞工輸出大省河南的第一把手盧展工則指，這個「特定標籤」有歧視之嫌，呼籲社會慎用。
為農民工正名在內地已非新鮮事，廣東東莞五年前就曾給他們冠以「新莞人」稱號；河南中牟則稱他們為「新型合同工人」，而內地官方文件往往以「外來務工人員」稱之，可惜正來正去，內涵依舊，他們還是被社會忽略，對經濟起飛貢獻最多但享受成果最少的一群。
其實，如果靠正名就可以解決問題，天下早就太平了。內地公安曾通令不得使用「賣淫女」字眼，娼妓應尊稱為「失足婦女」，還不是愈來愈多姊妹下海？憲法也說勞動人民是國家主人，當官的又何曾把老百姓當回事？