由感染H5N1禽流感病毒的野鳥，把病毒傳人，風險極低。即使在禽疫較為活躍年度，本港整年檢獲帶有H5N1禽流感病毒的野鳥屍體，亦只不過是數十隻；而且，單一野鳥屍體的病毒含量有限。因此，野鳥把H5N1病毒傳人的機會微乎其微。
相對之下，感染H5N1禽流感病毒的雞，把病毒傳給人的機會就高得多。沒有注射有效疫苗的雞，對禽流感病毒抵抗力特別差。是以，只要其中一隻感染，同一雞場的成千上萬隻雞，便有可能在短期內受感染。人處身如斯H5N1病毒充斥環境，感染機會遠較在發現單一野鳥屍體的環境為高。
長沙灣家禽批發市場，發現一隻雞染疫死亡，必須假設場內萬多隻雞已受感染，並迅速全部銷毀。而且，可能曾與該染疫雞接觸，但已運送各零售點的雞亦有可能受感染。香港年前實行雞檔「夜夜清」措施，若雞販嚴格遵守，縱然有「禽流雞」漏進市區，相信二十四小時內已全部被殺掉。
曾在街市買雞人士的風險不高，因為只是有限度與雞接觸，加上不准市民在家中宰雞，令家居感染風險更低。風險較高的是農場、批發、運輸以至零售的活家禽業從業員，他們若然在未來兩周出現發燒、咳嗽等徵狀，應從速就醫，並告知醫生自己曾接觸雞隻。
至於為何再有H5N1「禽流雞」漏進市區，必須追查到底，了解漏洞為何，並予以堵截。