簡炳墀獄中過生日
五屆香港冠軍練馬師簡炳墀在上水鄉事委員會選舉中，以十三萬元「買票」賄賂一名村代表。「食力簡」不但競選主席失敗，更「賠了夫人又折兵」，昨在粉嶺法院被裁定賄選罪成，被即時收押淪為階下囚，案件押後至十二月十二日判刑，涉案一百卅張「金牛」則全數被充公。由於簡要被還押廿五天，若期間他未有提出保釋申請又或申請被拒，他將要在獄中度過下周四其七十四歲的生日。
聞判呆滯 親友爆粗
以「牙擦」見稱的被告簡炳墀昨早在裁決前表現輕鬆，他一如審訊期間戴上太陽眼鏡和身穿筆挺西裝，在眾人前呼後擁下到庭，並與徒弟現任練馬師徐雨石等人談笑風生。但隨着裁判官宣讀的裁決愈見不利，「簡Sir」神色開始顯得凝重。當被正式定罪，他表現呆滯，只是不斷眨眼。被警員押入犯人欄後，他靠着牆邊坐下，一臉無奈。
到庭的五十多名親友聞悉法庭下令將「簡Sir」收押均鴉雀無聲，有隨行人士更一度不滿地爆出「有無搞×錯」。兒子簡永輝目睹父親受牢獄之苦，一直雙眼通紅，不願發言，只是盡快到囚室會見父親。至於徐雨石及「簡Sir」另一名徒弟葉楚航在離開時皆一臉木然，葉揮手示意不回答記者提問。
即時收監還押荔枝角
簡炳墀昨傍晚乘囚車抵達荔枝角收押所，由於已過晚飯時間，懲教署已預留飯盒給他。據悉，簡炳墀昨晚在院所內未有出現情緒問題，另由於他尚未判刑，暫未獲配囚犯編號。據了解，還押犯通常須接受俗稱「通櫃」的直腸檢查，而年邁犯人若首次還押，或安排入住院所內的醫院。
代表簡炳墀的資深大律師駱應淦昨早為簡陳詞時，仍圖力挽狂瀾，指證人廖富壽與簡的選舉對手侯志強屬同一陣營，而侯志強在選舉中不斷做小動作，偷拍簡炳墀與區議員會面，甚至向中聯辦的副部長張肖鷹投訴，庭上作供的表現如選舉論壇。但駱的陳詞未為簡扭轉敗局。
官稱無指紋仍信證人
裁判官黃汝榮表示，警方未能在涉案的一百卅張鈔票中找到廖氏夫婦及簡炳墀的指紋，只找到一個無價值的紋印，但裁判官接納控方所指，即使鈔票上未能找到有價值紋印，不代表三人無接觸過鈔票。
黃官續指，案中關鍵乃廖氏夫婦的口供，雖然夫婦倆對經營士多內的麻雀房是否用作賭博，證供有分歧，但不影響他們證供之可信性。裁判官考慮細節後，認為證人誠實可靠，裁定涉案十三萬元並非廖從祠堂所得的租金，或是麻雀房賭博所得，而是簡炳墀把巨款放在麻雀房以換取廖的支持，而簡對此未有合理辯解。
簡炳墀被裁定一項在選舉中作出舞弊行為罪成。控罪指他於今年二月廿七日，在今年上水區鄉委會選舉中向廖富壽提供十三萬元，作為廖在該選舉中投票給簡的誘因。而簡在該次選舉獲十六票，遭侯志強以四十四票擊敗。廉署發言人表示，尊重法庭判決。數字顯示，廉署就今次鄉委會執委選舉共接獲十四宗舉報，其中八宗可追查。
案件編號：FLCC 1724/2011