范徐麗泰昨日正式表示，不爭取參加二○一二年行政長官選舉。一看這個言辭，馬上提出一個問題：為甚麼是不爭取參選特首，而不是不參選特首？
這兩句句子的語意，前者的「不」字是指爭取，而後者的「不」字是指參選特首，兩者當然有一定的分別。
如果真的下定決心不參選特首，很簡單，就宣布不參選好了，不用這句句子，用放棄參選、不打算參選等等，同樣能清晰表達意願，但偏偏措辭用字卻用上爭取。
所謂爭取，是個人提出主動，採取主動。所以，范太的言論，最準確的解讀，就是范太不打算主動去爭取，但如果被力邀出山，這表示不是她個人主動出擊，又另當別論。
本欄之前分析過，范太在較早一個階段的言論變化。她是在去年後半段時期突然冒起，隱約表示有意參選特首，而在民意高企的支持下，范太成為其中一個熱門候選人。但在今年九月，卻非常明確地表示支持唐英年，她的立場是唐英年參選，她就不參選，結果贏得桃姐美譽。
然而，事隔個多月，她的態度又有反覆，推翻之前的言論，為支持唐英年參選設下前提，就是唐英年的民望支持要高，和之前無條件支持有很大的改變。而考慮期限也一改再改，由上半年一拖就拖到年底，年底又推前到十一月底，最後再推前半個月，昨日正式宣布不參選，卻加了「爭取」兩個字，留下一扇活門。
范太不把話說死，是吸取了之前的經驗，將來的事，誰說得準，但形勢比人強，不能不退，那就用「爭取」兩個字來過關！